Previous · Home · Next
2007·09·13 · 3 Comments
“It is the same Word as before”

What is your attitude toward the Word of God? Do you approach it casually, or with awe and reverence?

   In ancient times the prophets felt the greatest fear when they received a message from God or an angel. Even Moses could hardly endure this great terror. Since the Word had not yet become flesh, they could not understand it because of its abounding glory and their own great weakness. But now, after the Word has been made flesh, it has become very captivating and is imparted to us by men of our very own flesh and blood. That, however, does not mean we should love it less or treat it with less reverence. It is the same Word as before, even though it does not come to us with terror, but with winning love. Those who do not want to love and honor it now, must at last endure all the more anguish.

—Martin Luther, Commentary on Romans, trans. J. Theodore Mueller (Grand Rapids, Zondervan, 1954), 17.

3 Comments:

1. 07·09·13··06:01
Sam

Difficult question I think.
Which manuscripts, LXX/MT/TR?
Was the Vulgate the Word of God?
Does an English interpretation still count as the Word of God?
How 'loose' can a translation be before it's no longer the Word of God?

2. 07·09·13··07:48
David

The point of Luther's comments here is just that we ought to approach God's Word in the pages of the Bible with the same reverence as Moses approached the burning bush. Textual criticism is not the issue. However, to answer your last question, "How loose . . . ," I would say, "Not very."

3. 07·09·13··09:30
donsands

I love Luther. If the pulpits would be preaching from hearts like this, then we would see great things happen.
There would be a reformation.


Comments on this post are closed. If you have a question or comment concerning this post, feel free to email us.

On the Web
Scripture references on this site
are linked to RefTagger
Choose your translation →
Recent comments:

David on My Song-Writing Debut

Mark Olson on Perpetually Virgin, or Without Sin?

David on “No one reads Dean Ryle”

Daniel on Inspecting the Fruit

Victoria on Hymns of My Youth: My God! How Wonderful Thou Art

David on Respectors of Persons

Marla on Hard Hearts, Death, and the Gospel

Presently reading: .

» Who Is Jesus? «

The Thirsty Theologian Bookstore Books read/reading this year:
Background image:
Saint Augustine by Sandro Botticelli, 1480